万维读者网 > 美国看台 > 正文  

布什在英女王面前出丑 居然讲错美国史

www.creaders.net | 2007-05-07 19:21:41  万维读者网 | 0条评论 | 查看/发表评论

    英国女王伊丽莎白二世在当地时间6日抵达白宫,布什和妻子劳拉两人早在白宫南坪等候多时,女王一下车,白宫便响起21礼炮欢迎女王。布什错讲美国史,又闹了场笑话。

   

据东森新闻网报道,在英国国歌的乐声中,21礼炮同时响起,女王和布什站在白宫南坪聆听军乐队演奏英、美两国国歌,接着两人便在礼仪官的带领下,绕行白宫草坪巡视三军,接着还有群身穿英式古装的士兵上场表演。

    英女王表示,英美两国友谊“密切而持久”,她希望她的访问能让英美两国友谊长存。她还表示,希望英美两国能携手创造更自由,更繁荣和更安全的世界。

 

  布什称赞英国女王是“一个好人,坚强的领导者和伟大的盟友”。

 

  为了迎接英国女王,布什非常慎重,就是要让女王宾至如归,不过他在致词时,还是犯了讲错话的老毛病。美国总统布什:“我们庆祝建国两百周年,在圣安东尼奥,当17…1976年时。”

  还好布什这次机警的用幽默,来化解这场尴尬。布什:“她用母亲看小孩的眼神,凝视着我。”

  在欢迎仪式结束后,布什随即带着伊莉萨白女王进到白宫二楼,他将用亲自挑选的精致菜肴,款待英国女王。

  这天站在白宫草坪迎接女王的宾客近七千人,白宫为此盛会还大肆整修,稍后布什也将以国宴款待英女王夫妇。 
 
  布什这六年总统任内举办过八次国宴,迎接过波兰、肯亚、日本与中国等国领导人,但7日这次是布什首度以大晚礼服(whitetie)也就是俗称的燕尾服接待,这是布什任内第一次最高规格的国宴,白宫还向国务院礼宾司请教礼仪知识。

  所谓大晚礼服,是当今世界社交场合中最正式的一款穿着,基本行头包括黑色燕尾服,白色衬衫配上白色蝴蝶结领带。

  外界较为关注的则是出身德州牧场不拘小节的布什,在面对举手投足都十分严谨的英国王室,举止是否得体?美国第一夫人劳拉布什6日就在电视专访中爆料表示,她得苦劝布什,布什才愿意穿上大礼服。白宫礼宾司为了不让布什闹笑话,也是一个头两个大。由于布什喜欢开玩笑,为了说服他正经八百的办国宴,第一夫人劳拉可说是煞费苦心。

  劳拉在专访中提及,她和布什曾在2001年受邀前往白金汉宫参加晚宴,她对能参加英国皇家宴会倍感荣耀,根据八卦媒体的报道,布什当晚不改随性本色,竟然帮女王取绰号,当面叫英女王“QE2”,也就是伊丽莎白女王二世的缩写,让女王不知该如何回应。

  女王还私下抱怨,布什竟然对女王说菲利普亲王长得很像爱因斯坦,布什自以为幽默的冷笑话,让女王十分恼怒,但又无法表现出来。

  这次女王到白宫访问,目前不只白宫礼宾司帮布什准备了许多礼仪小抄,恐怕女王和菲利普亲王也很苦恼,不知无厘头的布什,届时将开他们什么玩笑。

   0


热门专题
1
川普
6
苗华被抓
11
中共两会
2
俄乌战争
7
美国大选
12
台湾大选
3
中美冷战
8
以哈战争
13
李克强
4
万维专栏
9
巴黎奥运
14
中国爆雷
5
叙利亚
10
三中全会
15
李尚福出事
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.