纽约商务出版社社长冰凌来稿：美籍华裔少女作家周案馨（英文名Blair Zhou），经过多年的积累和准备，在紧张的高考复习期间，在巨大的压力的情况下，竟喷泉般创作完成了现代动漫寓言小说《RO：仙境传说》。最近，中国北岳文艺出版社和美国纽约商务出版社在中美两国同时出版这部长篇动漫寓言小说。
周案馨1988年生于美国麻省波士顿，成长和受教育于中美两国之间，擅长日本动漫绘画和英文诗歌创作，高中毕业时曾获得美国总统奖（布什总统和美国教育部部长共同签字的优秀学生奖）、新泽西州州议会特殊奖、学校“最具艺术气质的女生奖”。现就读于全美排名第一的纽约大学电影学院攻读“动漫创作和导演 ” 专业。
周案馨创作的《 RO：仙境传说》是一部全新的动漫寓言长篇小说，作品具有现代思想意识、独创的叙事结构和华丽的动漫人物形象。周案馨早在数年前就创作了这批新型的动漫人物形象图片，流传于同学朋友之间。美籍华裔大汉学家夏志清教授对周案馨的画作赞不绝口，特别欣赏画中人物的“眼睛”，并把周案馨的画作贴在衣柜上，他说，“我每天穿衣服就可以看到案馨的画。”这批人物画为周案馨的后来创作定下了基调。
周案馨创作这部小说，受到韩国游戏《 RO：仙境传说》、日本动漫和美国迪士尼卡通的启发和影响，用文字和画笔塑造了众多优美可爱的少男少女奋斗士，为读者展现出一个人兽相伴、爱恨交织的寓言世界。孤儿院长大的女孩葵丽塔、魔兽城长大的人类男孩豆佩，还有众多侠客式的少年等，整个故事引人入胜，人物感情丰富多彩，富有浓厚的传奇色彩。周案馨在尽情演绎的传奇故事中，也融合进自己对战争与和平改变人类命运的哲学思考，这使这部青春健康的读物具有更为丰富的内涵。
中国北岳版的图书中除了收入作者原创精美的动漫人物插图，并附有作者英文原创阅读故事三篇，并面向青少年读者设置了“有奖翻译英文阅读”的互动活动。全书装帧精美亮丽、图文并茂，很值得一读。
纽约商务出版社社长、旅美作家冰凌在 《RO：仙境传说》出版前夕，专门对周案馨作了长篇专访，并高度评价这部小说，他说，周案馨的这部小说至少有两个方面的贡献，首先这部小说开创了一种新型文本和文学创作形式；其次这部小说将文学与游戏融为一体，极大提高了电脑游戏的审美价值和欣赏品位，并拓展了文学新的市场。因此具有开创性意义，将会带动现代动漫寓言小说的创作。而现代动漫寓言小说无疑具有巨大的读者市场。
0
