华裔士兵被凌虐致死 8名美军被起诉

陈宇晖的母亲陈素珍21日在纽约市曼哈坦出席记者会，谈起儿子忍不住悲泣。

美国陆军21日宣布起诉涉嫌在阿富汗凌虐、造成华裔士兵陈宇晖死亡的八名美军，但全案真相仍然未明，华裔社区掀起反种族歧视与反霸凌的浪潮。

纽约时报网路版21日报导指出，军方宣布这连串指控，似乎显示军事检察官相信这八名涉案军人的行为，导致陈宇晖的自杀。纽时并指军方提控八人是本案极不寻常的发展。

19岁的陈宇晖(Danny Chen)就读大学期间为报效美国而从军，不料却死在阿富汗，全案经美国主流媒体「纽约时报」、「华盛顿邮报」及有线电视新闻网 (CNN)报导后，引起极大迴响，亚裔士兵在美国服役遭歧视的问题浮上檯面。

在纽约华埠土生土长的19岁陈宇晖10月3日被发现死于阿富汗军营卫哨塔中。军方当时宣称，陈宇晖是死于「自己造成的枪伤」，也就是自杀；但陈宇晖家人完全无法接受，陈宇晖性格开朗，绝无自杀可能，同时陈宇晖先前多次表示，在军中遭到歧视亚裔的言词与行动的侮辱。陈家人表示，除非亲眼看到正式验尸报告，他们无法确认或否认该案到底是否为自杀。

陆军发表的声明说，八名军官和士兵面临不同的控罪，包括疏忽职守、做不实叙述、虐待、过失杀人罪(involuntary manslaughter)。陆军的声明中并未说明八名官兵的哪些行为导致这些指控，也没有公布起诉书详情与陈宇晖在什麽情况下死亡。

根据美军的声明，被控罪的八名军人为中尉连长(1st Lt)Daniel J.Schwartz、上士(Staff Sgt.)Blaine G. Dugas和Andrew J. Van Bockel、中士(Sgt.)Adam M. Holcomb、Jeffrey T.Hurst 和 Travis F. Carden、特种下士(Spc.) Thomas P. Curtis和Ryan J. Offutt。八人均隶属美军第25步兵师的第一史特莱克旅级战斗队(Stryker Brigade Combat Team)21步兵团第三营，被派到阿富汗战场。其中中尉连长Daniel J.Schwartz被控八项罪名。

代理陈宇晖家人的Lanier法律事务所经理Richard Meadow昨日表示，他们负责监督和跟进军方对陈宇晖案件的调查，对于新进展他表示「军方做得不错，有严肃对待」，但是否未来会代表家人向军方提出民事诉讼还没有确定，但是该事务所也在进行独立的医检报告，预计两至三个月完成。

陈宇晖父母亲是广东省台山的移民，住在曼哈坦华埠，是家中独子，高中毕业后为报效国家而从军，不料却死在阿富汗，全案受到纽约华人社区高度关注。

被起诉8人已被管制

陈宇晖在今年8月被派往阿富汗南部坎达哈省驻防，10月3日传出站哨时中弹死亡的消息。

军方发言人戴维斯(Alan Davis)表示，被起诉的八人已被管制，并调离原单位现职，不过尚未被拘留，所有人可能直接在阿富汗起诉。

陈宇晖在死前多次与家人的通讯中，投诉遭到同僚的种族骚扰。陈宇晖的好友上周在曼哈坦举行的烛光追悼会中宣读陈宇晖寄给家人的信。

他的信说：「他们一天问我好几次，我是否来自中国。他们有时无缘无故，用怪腔怪调喊我的名字。我不知道怎麽会发生这些事，最好是不理会这些事。」他还透露，经常遭长官与士兵言语挑衅及肢体虐待，有次忘记关热水炉，夜间遭同袍从床上拖下体罚。

美华协会会长欧阳萧安21日在记者会中表示，陈宇晖生前曾遭上级以种族歧视的言语辱骂与肢体凌虐，由他的日记与电子邮件显示，从今年初进入乔治亚州班宁堡基地训练时，就可见到遭受骚扰的迹象。

欧阳萧安指出，「陈宇晖曾连续多天遭辱骂，有些言语出于愚昧无知，有些则是毫不留馀地的奚落。」她说：「这些官兵不只被控，还应该定罪，并依法处以最重的处罚。」

选区包括纽约华埠的联邦众议员维乐贵丝(Nydia M. Velazquez)21日也出席社区记者会，表示她已要求陆军检察长进行独立调查，并提出结果。