生日度假 美国华裔男子在夏威夷浮潜溺毙

　　担任富国银行(Wells Fargo)高级行政人员的旧金山华裔居民，本月初刚宴请亲朋戚友提早庆祝其50岁寿辰，并正与妻子与两名子女在风光如画的夏威夷欢度生日及暑假，孰料在浮潜期间遇溺身亡。

　　死者是居住在旧金山的49岁华裔男子Paul S. Tsang(音译：曾保罗)，据数据显示，明天(16日)他便踏入50岁生辰。

　　夏威夷大岛警局警长撒特(Souther)表示，曾保罗周三(13日)在夏威夷大岛(Big Island) 柯哈拉海岸(Kohala Coast)南部的马纳拉尼沙滩俱乐部(Mauna Lani Beach Club)外的Makaiwa湾浮潜时，遇溺死亡，暂时不排除是自然死因。他的家人当时在场。

　　撒特表示，于下午12时35分，一名从犹他州来的游客正在用桨板滑浪，在距离海岸20码的地方，发现曾保罗在海上漂浮且失去知觉。他与救生员随即将曾保罗带回岸上，对他施行心肺复苏法，直至县救护人员抵达。不过，救护人员无法将曾保罗复苏过来。最后于下午1时39分，医生在北夏威夷小区医院宣布其死亡。

　　警方已经将这事件送由法医检验，须等候验尸报告在两至三个星期后出来后，才能知道死者的确切死因。

　　该报记者到曾保罗的住所一带采访，据邻居LV表示，得知消息后非常悲痛及震惊。LV说，曾保罗与家人是很和乐、很友善的一家。本月初，他还刚刚获邀出席曾保罗举行的五十岁大寿生日派对，当时有许多曾的亲朋戚友都有出席。

　　他并表示，曾保罗与妻子苏丝(Susie Tsang音译)说流利英语，育有两名孩子，大女儿今年将入高中，约14岁，小儿子约11岁。他说：“他们一家6、7年前搬进这地区。虽然他常常因工作要出外公干，但经常在周六看到他与儿女玩球，平常也会见到他在附近熘狗。他刚还告诉我，他们一家要出游去旅行。”当得悉此悲剧，他表示自己的心“非常疼痛”，难以接受这件事实。

　　专职贷款投资

　　曾保罗生前在旧金山富国银行(Wells Fargo)策划汽车投资队伍担任副主席，专责于汽车贷款的投资。他在1992年加入富国银行，目前专门负责汽车财务投资。他在东湾加州州立大学取得会计本科学位，在亚利桑那州雷鸟国际工商管理学院(Thunderbird School of Global Management)取得工商管理硕士(MBA)。他同时亦是专业会计师(Certified Public Accountant)和房地产经纪人(Licensed Real Estate Broker)。

　　富国银行发言人Ruben Pulido表示：“我们对其家属表示深切慰问。他将会得到我们的思念。”

　　该报亦已致电马纳拉尼度假村协会(Mauna Lani Resort Association)，但该度假村协会发言人不予置评，只表示曾保罗并不是其度假村的住客。(记者黄怡)