与华裔前妻密谋从中国走私 美国官员被捕

　　一名联邦海关及边境保护局的洛杉矶监察官员25日被捕，他被控接受贿赂，允许他人走私物品进入美国，以逃避支付关税。他的行贿者还包括其前妻魏莱(Wei Lai 音译)。

　　联邦检察官办公室表示，钻石吧的51岁居民阿伦(Sam Herbert Allen)25日受到洛杉矶的一个联邦陪审团的指控，他被控密谋、接受贿赂以及向国土安全部的调查官员提供虚假证词。

　　根据指控，阿伦在海关及边境保护局(CBP)担任监察官员，被安排在监督、检查并发放进入美国港口货品的部门。在转到其它职位后，他被控说服其前妻来操作一宗进口生意，从而避免支付来自中国货品的关税。据悉，其前妻魏莱也受到单独的指控，但她并不认罪。

　　检察官说，这些进口商品被错误地认作并非是来自中国的进口货品，取而代之将这些货品立刻送往墨西哥。阿伦承诺将这些货品让CBP看起来是出口到墨西哥的，而他从中收取每批货品2000美元的费用。

　　此案发生在2009年9月到2010年3月之间，阿伦被控收取了超过10万元的贿赂金。起诉书称，这起案件使得美国失去了78万1732.59元的关税。

　　起诉书还说，在联邦执法人员调查和指控期间，阿伦还鼓励其前妻撒谎，而他自己也向联邦执法人员撒谎。

　　如果所有指控成立，阿伦将面临35年的监禁，其前妻魏莱以及另外一些密谋者也将在12月份面临审判。