承认打女儿 美国华裔女子落得骨肉分离

　　都说子女是父母的心头肉，而居住在布碌崙日落公园的黄女士却因为文化差异，语言不通等问题产生误解，在去年8月底被纽约市儿童服务管理局(儿童局)夺走大儿子和女儿的监护权，随后出生的小儿子在出生几天后也被带走。事情发生已一年之久，仍然没有缓解的势态，反而愈演愈烈，儿童局将黄女士的三个孩子从其父母家再次夺走，送至寄养家庭。听着孩子哭喊「妈妈，我们什么时候才能回家」，自己却无可奈何，黄女士感觉好像一根根针扎在心头。

　　2012年8月底，黄女士在家中帮孩子煮面时，四岁的女儿不小心碰上炽热的锅，导致手背烫伤，黄女士立即将女儿送去医院接受治疗。在医院的女儿腿上及手臂上的蚊虫叮咬，或不注意磕碰的伤疤，引起了医生的注意，将此事报告给警方。从此噩梦开始笼罩这个家庭。不久后，去年9月4日，儿童局工作人员登门，将黄女士全家人带走，并在途中将黄女士与家人分开送去警局。

　　警方拿出孩子身上伤疤的照片，盘问黄女士这些伤疤从何而来。因为当时黄女士已有五个月的身孕，长时间的审问与飢饿让黄女士有些招架不住，只希望能快回家。尽管自己从没有用藤条殴打过自己的孩子，但是在警方的诱导，且表示只要黄女士承认打过孩子就放她回家，加上黄女士英文不好，最终承认曾用藤条殴打过孩子。黄女士的大儿子和女儿当日便被从家中接走，送去好友郑女士家。

　　在警局留置了一个晚上的黄女士，并没有因为孕妇身分得到任何特别照顾，又冷又饿，直至次日晚10时完成法院过堂才被放回家中。一个星期后黄女士的孩子被送往黄女士父母家照顾，从此以后黄女士被剥夺监护权，被要求不得与孩子一起过夜，不得单独带孩子出去玩耍，并且要求黄女士及其先生一起去上父母课程、减压课程以及情绪控制课程。

 

　　两个月后，黄女士及其先生一同拿到课程毕业证书。但是儿童局仍然拒绝将孩子监护权交还，并要求继续上课培训。在这期间，黄女士的第三个孩子出生才几天，儿童局便将孩子接走送去其父母家。还在月子期间的黄女士问该如何餵奶，儿童局人员表示「你可以要孩子外婆每日上午将孩子送到你身边，但是晚上只能由外婆将奶水和孩子带回去餵养。」

　　本月10日，黄女士因父母长期照顾孩子太过劳累，实在不忍心再次打扰，便带着大儿子去医院看牙医，不料被儿童局人员撞见。11日，儿童局便来到黄女士父母家，再次将三个孩子夺走，将三个孩子分开在两个寄养家庭。儿童局明明知道大儿子对毛髮过敏，还将他和妹妹寄养在有狗的家庭中，导致他全身过敏。在黄女士前去看望大儿子和女儿时，两个孩子哭着说，「妈妈，我们什么时候可以回家啊，我们都只敢晚上抱着一起哭，你能不能快点接我们回家啊」。

　　黄女士近日再次接到法院传票，表示在2015年9月23日之前，不能在家、公司、学校等地方再接触孩子。绝望的黄女士及家人17日前往布碌崙华策会求助。在向其工作人员李江华诉述整个事情经过，并拿出所有文件后，李江华非常气愤表示：一是发现在整个事件中，警方以及儿童局的翻译工作做得乱七八糟，让黄女士一家造成误解。二是并没有详细向黄女士介绍法律责任，导致黄女士在不知违法的情况下带自己大儿子前去医院看牙科，让整个事件恶化。

　　不负责任的公派律师已无法再让这个家庭信任，黄女士希望能另寻律师处理。州众议员奥迪兹华裔助理赵靖桉昨日得知此事后，表示将收集所有需要文件向议员报告，且将邀请黄女士及其家人与奥迪兹会面，寻求解决之道。