美国两大交易所抢着拥抱中国阿里巴巴

阿里巴巴香港办公室附近的标识。　Aaron Tam/Agence France-Presse — Getty Images

　　美国两大证券交易所做好了争夺中国互联网巨头阿里巴巴集团首次公开募股(IPO)的准备。

　　这家中国公司的一名发言人于周一表示，纽约证券交易所(New York Stock Exchange)和纳斯达克交易所(Nasdaq)都已向阿里巴巴确认，它们会接受该公司所说的合伙人管理架构，根据该架构，公司的几位创始人和高管将提名董事会的多数成员。

　　此次公布的消息表明，纳斯达克依然在角逐阿里巴巴的IPO，此次IPO有望给予阿里巴巴超过750亿美元（约合4571亿元人民币）的估值。这将是自Facebook去年上市以来，规模最大的IPO。

　　这可能给纳斯达克带来些许安慰，这家交易所曾在争取Twitter的IPO时落败。但投资者和交易撮合者揣测，几项技术问题会影响纳斯达克争夺巨额IPO的能力，其中就包括妨碍Facebook股票上市交易的技术故障，以及今年早些时候导致纳斯达克交易暂停(flash freeze)的系统问题。

　　阿里巴巴的发言人表示，公司尚未聘请承销商，尚未选定上市交易所，也尚未确定上市时间表。不过，了解情况的人士此前曾表示，IPO可能会在明年进行。

　　纽交所和纳斯达克的确认在意料之中。阿里巴巴青睐的交易平台香港交易所此前表示不愿接受其合伙人架构，在那以后该公司就一直计划着到美国上市。批评者表示，这种架构损害了普通股东的权益。

　　阿里巴巴的高管则称，这种模式旨在维护公司的企业文化，不会创造出事实上的两级结构。上个月，该公司的联合创始人蔡崇信(Joe Tsai)在一篇博客文章中也提到了这一点。雅虎(Yahoo)和软银(SoftBank)等盟友发出了一些声明，对该公司表示支持。（　MICHAEL J. DE LA MERCED 2013年10月22日。翻译：张薇）