美国富孩子在外面玩 华裔穷孩子屋里哭

　　当美国纽约公立学校里家境稍好的孩子们在校园里参加狂欢节时，那些因为付不起10美元费用而被禁止参加活动的孩子们却被关在昏暗的学校礼堂里“歇斯底里地大哭”——他们大都是中国移民的后代。

纽约皇后区法拉盛PS120小学举行一年一度的狂欢节

　　据《纽约邮报》24日报道，5月21日，纽约皇后区法拉盛PS120小学举行一年一度的狂欢节，近900个从学前班到五年级的孩子每45分钟一个年级轮流在充气城堡里玩耍、吃冰淇淋、吃爆米花……

　　而超过100个孩子——大多数是挤在狭小的公寓中“为勉强煳口而挣扎的”中国移民的后代——却因为付不起10美元的狂欢费用而被关进昏暗的礼堂里，为了安抚他们，礼堂里播放一部很老的迪斯尼电影，而礼堂外那900名学生的欢声笑语不时传进来。

　　“这些孩子坐在里面，伤透了我的心。”一名PS120小学教师表示。她说，她搂住了一名因为不能参加活动而“歇斯底里地大哭”的7岁女孩。这个女孩是自己班上唯一一个不能参加狂欢活动的学生，她告诉朋友，“我妈妈不关心我。”现实情况可能是她妈妈根本负担不起10美元的活动费用。

　　另一名教师表示，一个女孩问他，“我们是在受惩罚吗？”当时礼堂里没有电影在播放。

　　21日早上，校长琼·门罗要求教师们提交交了活动费和没交钱的学生名单。她给交了钱的孩子准备了填充动物玩具作为奖品，而付不起10美元活动费用的孩子什么也没有。

交了活动费和没交钱的学生名单

PS120小学狂欢节

　　一名教师表示自己反对区别对待不同家境的孩子，她说在自己有能力为自己班上没交钱的6个孩子买礼物之前，她扣留了校长发给交了钱的孩子的玩具。“我认为每个孩子都应该得到一份奖品，不管怎么样。他们总还是我们学校的一部分。”

　　当玩过了45分钟的孩子拿着爆米花兴高采烈回到课堂上时，这名老师压下了他们的兴致，不许他们讨论狂欢内容，以免伤害班上那些被关在礼堂的穷学生。

　　另一名教师说，如果学校要占用上课时间搞狂欢节，那就意味着所有孩子都应该被允许参加。“一个孩子还是200个孩子坐在礼堂里并不重要，他们根本不应该在里面。”

　　弗兰克·周，赞助这次狂欢的家长联合会主席表示，门罗校长此举只是“尽力想对掏了钱的家长公平”。“她说（让没掏钱的孩子参加活动）对掏了钱的父母不公平。”周说。“你也没法说太多。毕竟，学校是她说了算。”

　　这次狂欢节的成本大约为6200美元，而学校还从中获利2000-3000美元。“我希望我们只是向家长们收取成本费用，而不是赚钱。”周说。

　　据称，赚来的钱将用来资助学前、幼儿园和五年级的升学晚会。此外，家长联合会还向每个家庭每年收15美元会费，据说要用在窗式空调机组上。

付不起10美元的孩子们被关在又黑又暗的礼堂里看动画片