“中国佬”餐馆 多次收到死亡威胁

　　芝加哥一家中餐馆因为取名为“快点，中国佬” (Chop Chop Chinaman)而备受争议，该餐馆的窗户曾遭人涂鸦，社区人士批评中国佬的名称含有种族歧视色彩。如今这家餐馆虽然已被迫关闭，但业主仍希望重新开张。

　　位于芝加哥北霍尔斯特德街3343号的“中国佬”餐馆，曾导致26岁的妇女珍妮．哈雷尔 (Jeannie Harrell)被控。哈雷尔2月17日用唇膏在窗户写道，现在已是2015年，中国佬的餐馆名是仇恨犯罪和新的种族歧视。

　　哈雷尔后来因为在社群媒体贴出餐馆的照片而被捕，并被控破坏财产罪，保释后定9日在库克郡巡回法庭举行听证。

　　具有日裔血统的哈雷尔住在餐馆附近说，她是在回家的路上发现这家餐馆取名中国佬，认为用哗众取宠的种族歧视名字很荒谬。

　　餐馆关闭的消息传出后，有四分之一华人血统的业主李赖瑞 (Larry Lee，音译)表示，希望餐馆是临时关闭。他说﹕“餐馆的人手很少，我每天要工作六天。但餐馆的流动资金告罄，我在找新的投资人。”

　　李赖瑞强调，他的餐馆关闭不是因为名字受到争议，而是因为经营问题，餐馆的“生意没有降低，不太好也不太差，是因为餐馆没有达到预定的目标”。

　　但李赖瑞承认，餐馆开张后接到数百个恶搞电话，他本人多次收到死亡威胁，餐馆还在Yelp等网站受到广泛恶评。

　　李赖瑞说，哈雷尔用唇膏涂抹餐馆窗户造成数百元损失。哈雷尔面临破坏财产的一级轻罪指控，可能被罚款2500元和最多一年监禁。

　　李赖瑞的母亲是中国和意大利混血，他从小上芝市唐人街的天主教学校，说中国佬的名字当时随处可见，父亲有数家餐馆，他认为开餐馆用Chinaman为名没有什么不妥。