“一华妇因在街边摆摊收到的传票被法官当场打消了。”21日，在曼哈坦检察官办公室于哈林区举办的首次打消传票(Clean Slate)活动，数十名华人参与，所犯罪名多为人行道上骑自行车、路边摆摊防治安、售卖菸酒给未成年人等。虽然并非都属于“打消传票”活动范围内，但也均得到了律师的专业建议，显示华裔敢于求助的勇气。
虽然打消传票活动定于9时开始，清晨7时许就有几十名民众冒着寒风排队等待，而该长队也整天都未消失过。为了照顾多族裔需求，主办方还安排了何建福做中文翻译，而他也全天未得休息，帮助了30多名前来参加活动的华裔。何建福指出，很多华裔一早就从下东城、布碌仑、法拉盛甚至新泽西州赶来，有些餐馆工还为此请了半天假，不过他们的辛苦也是有回报的。一名于去年因在路边摆摊而收到传票，并因未出庭而背上逮捕令的华妇的案件就因证据不足，当场被法官取消了。据合作举办该活动的纽约法律援助处(The Legal Aid Society)的律师David Kapner指出，六个月后该华妇的纪录也会被清除，她甚至无需付罚款，“整件事就像没发生过一样。”
不过并非所有前来咨询的华裔的传票都得以打消。何建福表示，华裔的轻罪罪名五花八门，有刑事、民事，甚至发生在外州或者已经认罪十几年的案子。他还透露，华裔涉及的轻罪案多与“工作”有关，例如外卖郎骑自行车送外卖时上了人行道，街边随处摆摊妨碍交通与治安，或者在餐馆、酒馆、便利店售菸烟酒时没查顾客身分证等。“作为移民，华裔对纽约法律规定不熟悉，此活动也提醒大家，犯了罪后并不是轻易就可打消的，希望民众还要遵纪守法，如果收到传票也应立刻面对，千万不要逃庭。”即使未打消传票的华裔也没白跑一趟，他们都得到了律师的专业建议，更让曼哈坦检察官办公室看到华裔在法律援助方面的需求。
因婚姻法庭案件影响工作前途的菲律宾裔女性Suela也到场求助，并勇敢地讲出自己的故事，更呼吁所有亚裔都不要羞于谈论自己被牵涉进某些案件中。“即使曾经犯过错，我们也有权利寻有帮助，亚裔应该站出来，积极参加类似活动。”
0
