加州华裔豪宅双尸命案：死者是母子关系

　　洛杉矶尔湾市乌龟岩高级社区（Turtle Rock Summit）日前发生双尸枪杀命案，警方25日证实，死者为一对母子，儿子先杀母亲后再吞枪自尽。警方正在进一步调查案发原因。

　　尔湾市警局发言人Mike Hallinan表示，尔湾市警局凶杀案小组负责调查此案，初步掌握信息显示一男一女死者为母子关系，警方在案发现场找到作案枪枝。据了解，这位母亲为64岁的邱姓女士（Polly Chao Yau），男性死者是其儿子，为27岁的Ryan Cj Yau。

　　警方表示，没有任何嫌犯逃逸，所以社区治安并不存在安全隐患，但案发原因暂不详，警方探员正在深入调查。

　　另外，尔湾市警局呼吁与本案相关的知情者积极向警方举报，可与负责本案的探员 Gavin Hudson联络，电话：949-724-7168，或发送邮件至ghadson@cityofirvine.org。