“美国跟北朝鲜共和国结盟”，她一句话急坏白宫

美国副总统贺锦丽29日访问韩国，并在参访南朝鲜非军事区（DMZ）时发表讲话。欧新社

美国副总统贺锦丽29日访问韩国，并在参访南朝鲜非军事区（DMZ）时发表讲话，试图重申华府对首尔的安全承诺，却口误讚扬美国“跟朝鲜共和国（Republic of North Korea）的同盟”。

根据今日美国报的报道及福克斯新闻的影像，贺锦丽开始发表讲话时说道，“美国有著一个非常重要的关係，就是跟朝鲜共和国的同盟，这是个强大与持久的联盟”。

虽然贺锦丽没有立刻自我纠正，但她随后以朝鲜正式国名“朝鲜民主主义人民共和国”的英文缩写“DPRK”称呼平壤当局，并且讚扬美国在朝鲜带来威胁之际，对韩国国防有著“钢铁般坚定”（Ironclad）的承诺。贺锦丽说，她在会晤韩国总统尹锡悦时表示，“我们在这一点是一致的”，称“我们美国与韩国的共同目标就是朝鲜半岛的完全无核化”。

从白宫事后发布的逐字稿可见，“Republic of North Korea”的“North”已被画上删除线。

今日美国报指出，就在贺锦丽口误的前一天，美国总统拜登同样犯了口误，在演讲时询问早在8月死于车祸的联邦众议员瓦洛斯基（Jackie Walorski）是否有在现场。白宫发言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）事后被再三追问此事，但始终坚持否认拜登当时有说错话。