华裔孪生姐妹携手出征巴黎奥运 目标是…

举世瞩目的巴黎夏季奥运会开幕锣鼓声声逼近，美国奥运兵团羽球队有一对女双选手许怡霏（Kerry Xu）和许忻霏（Annie Xu）随军出征，她们在球场上是竞技搭挡，生活中是孪生姐妹; 近日接受本报专访表示，“我们的目标是至少击败一对选手，从小组赛中出线。”

为了实现2024巴黎奥运梦，大学毕业后已进人职场的许氏姐妹，2022年毅然辞去工作，重拾球拍走向久违的羽球馆恢复训练。 双胞胎组合打奥运比较罕见，但却拥有得天独厚的优势。 双打选手关键的要领之一就是默契，一个眼神，一个暗示，一个动作，搭挡必须心领神会，配合到位; 而双胞胎与生俱来就有“心有灵犀一点通”的感应，为他人所不及。 而且，这对姐妹外貌相似度极高，对手一时难以分辨，或有扰乱战术的作用。

美国羽球运动并未得到美国政府足够的重视，球员需要自筹经费找赞助，才能维持训练和比赛。 而双打选手难度则更大，挑选搭挡除了考虑攻防互补、球路对应外，还要评估伙伴能否承受全职训练的压力，至少能有较多的时间在一起磨合。 幸运的是，许家姐妹从小就在一起训练和比赛，已有近20年球龄，平时同吃同住，同进同出，无需特别安排练球时间。 女双羽球队员的培训，由小学直至高中一路走来，除了基本功训练，还要因材施教，量身定制战术打法，使她们能最大限度发挥自己的优势。

许怡霏和许忻霏说，“身为双胞胎姊妹，我们肯定有很多优势。 作为合作伙伴，我们很容易一起安排训练时间，因为我们住在一起，并且总是一起旅行。 我们都有相同的目标，而且由于是亲密的姐妹，可以直言不讳，并尽可能帮助彼此进步。 在赛场上，由于我们彼此非常了解，所以可以轻松有效地进行沟通。 大多数时候，当竞技战术出现了分歧时，我们会在赛后私下讨论，有时是与教练一起讨论。”

虽然姐妹组合有很多优势，但训练和比赛依然占用了大量的休闲娱乐时间，尤其是在高中和大学时期，面对繁重的课程压力，要在运动和学业之间取得平衡并不容易。 许家姐妹说，在成长过程中，从初中到高中，当不上学或不做作业时，我们大部分时间都在羽球馆训练。 每周训练六天，有时一天不只一次。 大多数在精英羽球巡回赛中成长的美国球员，都必须牺牲大量的与同伴们一起外出游乐的时间，在球馆内闭门训练以提高球技，我们也不例外。”

许忻霏（左）和许怡霏（右）在智利圣地亚哥 2023 年泛美运动会开幕式上。 （受访者提供）

特别是2017年当她们进入柏克莱加州大学（UC Berkeley）读书时，必须将100%的时间集中在学习上，实际上完全脱离了羽球运动。 “直到2022年，为了追逐巴黎奥运梦，我们才决定拿起羽球拍重新训练。 当时，我们都是全职员工，在决定追逐奥运梦想后，我们都辞去了全职工作，开始了全职训练和比赛。 经过两年积分巡回赛，最终入选美国奥运羽球队，拿到了巴黎奥运会门票。 对我们来说，获得巴黎奥运的参赛资格，也是迄今最为自豪的成就“。

当今世界羽坛的女双技术特征，在传统的防守技术基础上，更加重视进攻技术，加强了难度较大、杀球落点刁钻的训练，提升后场进攻的效益及变化性。 女双赛局除了连续进攻及防守反击外，轮转补位更明确，已蜕变成快速的攻守转换运用，强化限制与创造进攻的积极打法，攻防技术能力的提升，同时强化了防守反击必须俱备的心理素质与体能耐力。 而许怡霏和许忻霏与时俱进，跟上了羽坛技术的发展趋势，并且以一连串闪亮的奖牌证明了自己的实力。

她们自豪地介绍，除了今年拿到了巴黎奥运入场券，在以往数年的比赛过程中，还有多项引以为傲的成就，其中包括 2017年世界大学生运动会羽球赛女双铜牌; 2023年智利圣地亚哥 泛美运动会女双银牌; 2024 年美国羽球公开赛女双铜牌; 2024年泛美个人锦标赛女双银牌; 以及2023年秘鲁国际挑战赛和2022年加拿大国际挑战赛的女双金牌。

许怡霏（左）和许忻霏（右）在2023年智利圣地亚哥泛美运动会上在羽球场上获得银牌。 （受访者提供）

2023 年智利圣地亚哥泛美运动会期间，许怡霏（左）和许忻霏（右）在奥林匹克标志前。 （受访者提供）

许忻霏（左）和许怡霏（右）在中国成都举行的 2024 年汤姆斯盃和尤伯盃决赛中比赛。 （受访者提供）