不同的生命轨迹：你从未见过的贺锦丽和川普

在整个竞选活动中，美国选民都会被两位候选人的照片轰炸——他们在讲台上讲话、向集会人群致意、走下飞机楼梯。以下是关于他们是谁，以及他们来自哪里的不同影像视角。

民主党总统候选人贺锦丽早年在加州奥克兰生活，而共和党候选人川普则在纽约皇后区长大。

贺锦丽（下图左侧）和妹妹玛雅（中）主要由她们的印度裔母亲沙玛拉·戈帕兰·哈里斯（Shyamala Gopalan Harris）抚养长大，她是一名癌症研究员和社会活动家。

川普（下图右侧）的父亲弗雷德·川普（Fred Trump）是德国移民后代，母亲玛丽·安妮·麦克劳德·川普（Mary Anne MacLeod Trump）出生于苏格兰。 他们让川普于13 岁时进入纽约军事学院。

贺锦丽在加拿大蒙特利尔读了五年高中，她的母亲就在当地的麦吉尔大学（McGill University）任教。后来贺锦丽就读于历史悠久的传统黑人大学——华盛顿特区的霍华德大学（Howard University ）。

川普曾表示，他在学院的五年时间（从 1959 年开始）接受了军事训练，亦有助塑造其领导技能。后来他因缓期应召并没有参与越战——其中四次是因为学术原因，另一次是因为骨刺。

图像来源，Kamala Harris / @realDonaldTrump

贺锦丽从小就被母亲教导公民权利运动的重要性，并于2004年参加了在华盛顿举行的年度马丁路德金自由游行。

川普从宾夕法尼亚州立大学华顿商学院取得学位后，便成为接替父亲掌管家族企业的人选。

上图：贺锦丽于2004年参加在华盛顿举行的年度马丁路德金自由游行；下图：1987年身处在川普大厦办公室的川普。Getty Images

贺锦丽回到加州，迅速晋升为该州刑事司法系统的最高层，担任总检察长，并利用相关势头在2016年成功竞选美国参议员。

在她进入国会的同时，川普首次入主白宫，击败希拉里·克林顿（Hillary Clinton），震惊了全世界。

三年后，贺锦丽的总统竞选表现平平，但被民主党胜利者乔·拜登（Joe Biden）选为其竞选搭档。选票证明，他们是赢家，击败了川普和麦克·彭斯（Mike Pence）。

左图为贺锦丽于2021年宣誓就任副总统，右图为川普于2017年宣誓就任总统。Getty Images

川普总统任期结束，拜登-贺锦丽任期随即开始，以新冠疫情封锁、口罩强制令以及明尼阿波利斯警察杀害乔治·弗洛伊德（George Floyd）后的社会动荡为标志。

左图：贺锦丽于2020年抵达美国国会参与投票时戴上口罩；右图：同年川普在参观马里兰州贝塞斯达的沃尔特·里德国家军事医疗中心时戴著口罩。图像来源，Getty Images

贺锦丽有时很难在副总统职位上留下自己的印记，但在2022年美国最高法院终止宪法规定的堕胎权时，她发出了自己的声音。

拜登总统很高兴，她成为支持堕胎运动的白宫代表。

正是川普让最高法院变得更加保守，早已为堕胎权裁决铺路。

担任总统期间，他也让美国退出巴黎气候协定，并采取措施减少移民。

上图：美国总统拜登于2023 年在白宫椭圆形办公室签署行政命令，副总统贺锦丽站在一旁；下图：川普于2018 年在同一个房间打电话。White House / Getty Images

贺锦丽担任副总统后的首次国际访问，是在2021年访问危地马拉，其职责之一是减少到达美墨边境的拉丁美洲移民数量。

主导其任期的外交政策议题包括乌克兰、加沙的战争，以及美国从阿富汗撤军的混乱局面。

川普就任总统后的首次海外访问是2017年访问沙特阿拉伯。他提倡孤立主义政策，包括让国家摆脱外国冲突并促进美国工业发展。

上图：危地马拉外交部长佩德罗·布罗洛欢迎贺锦丽于2021 年访问危地马拉城，下图：沙特阿拉伯国王萨勒曼于2017 年欢迎川普访问利雅得。Getty Images / Reuters

贺锦丽的丈夫是任德龙（Doug Emhoff），他亦经常参与竞选活动。任德龙与第一任妻子育有两名孩子科尔（Cole）和埃拉（Ella），贺锦丽是继母，她形容自己是“莫马拉”（Momala）。

川普多名家庭成员在其政治生涯中发挥重要作用，但其妻子、前第一夫人梅拉尼·川普（Melania Trump）在 2024 年竞选活动中的少有露面。

川普与第一任妻子伊万娜育有三个孩子：小唐纳德（ Donald Jr）、伊万卡（Ivanka）和艾瑞克（Eric）。他与第二任妻子玛拉·梅普尔斯（Marla Maples）育有一个女儿蒂芙尼 （Tiffany）。 2005 年，他与第三任妻子梅拉尼结婚，育有一子巴伦（Barron）。

贺锦丽进入2024年总统竞选的时间相对较晚，她取代了退出的拜登。

她创造了历史，成为第一位在主要政党总统竞选中领先的黑人和亚裔美国女性，并在伊利诺伊州芝加哥举行的民主党全国代表大会上发表演说。

川普获得其所在政党的第三次总统提名，属罕见殊荣。他在威斯康星州密尔瓦基举行的共和党全国代表大会上发表讲话。竞选期间他遭遇两次暗杀，并在第一次袭击中幸存下来，耳朵上缠著绷带。

Reuters / EPA-EFE