万维专稿：中情局在东欧确有秘密监狱

万维读者网记者江夏编译报道：自从2005年美国中央情报局(CIA)被揭发曾在欧洲一些国家设立秘密监狱，关押所谓恐怖分子的消息后，华盛顿当局一直矢口否认。但是德国“斯比格尔国际新闻网”(Spiegel Online International)六月8日登出罗森巴赫(Marcel Rosenbach)和戈伊茨(John Goetz )的专题报道，指中情局确实在东欧国家设有秘密监狱。

报道说，特别调查员马蒂( Dick Marty)向欧洲议会呈交的第二份调查报告认为，有“足够的证据说明”，中情局曾在波兰、罗马尼亚设立秘密监狱，从事了“一系列违法活动”。中情局在欧洲非法绑走“大量”疑犯，“将他们拘禁在秘密地点，进行形同拷问的审讯”，其行径“系统地践踏人权”。

2005年11月，美国《华盛顿邮报》首次报道了所谓“黑色地点”(black sites)，即中情局在2001年“911”恐怖袭击事件后，在世界各地设立的秘密监狱网络，以便让中情局避开公众的监察和法律的限制审讯恐怖疑犯。

该报道谈到秘密监狱的地点位于“东欧民主国家”，而且设在泰国、古巴关塔那摩美军基地、阿富汗等地。后来涉及的国家还有非洲的吉布提、乌兹别克斯坦、埃及、摩洛哥、叙利亚、约旦等。中情局用飞机把嫌疑恐怖分子运送到这些地点。人权团体现在认为，受影响的有100多人。

去年夏天，美国总统布什把中情局的非法勾当，说成是“反恐的必要措施”。去年9月美国把14名恐怖嫌疑犯转送关塔那摩基地后，他才正式承认，中情局有在非美国领土上追缉、逮捕、审讯恐怖分子的计划，宣布要中断这些计划。到了去年秋天，他才首次承认存在秘密监狱，但立即辩解说，这些地方现在已经空了。他也丝毫没有透露秘密监狱的地点。(Creaders.NET 记者专稿  转载请注明出处)

那些卷入此事的欧洲国家，不是有机场，就是有美军基地，可以用来转运囚犯。仅在2001年到去年间，从德国机场起飞的可疑飞机估计就有约720架次。除了德国外，英国、塞浦路斯、土耳其、西班牙马约卡岛( Mallorca)也被视为用作转运恐怖嫌疑分子的中转站。

相信有多达14个欧洲国家涉及此事，或受到此事影响。瑞典就是一例。马蒂抨击该国将两个人直接交给了中情局，然后这两个人最后都在埃及受到虐待。南欧巴尔干半岛的波斯尼亚-黑塞哥维那据说也把6个人交给了中情局。

马蒂去年6月公布的第一份调查报告说，已经有强烈的证据，说明东欧存在中情局的秘密监狱。他提出了被指遭到中情局绑架的人的名字─德国籍的黎巴嫩人马斯里( Khaled el- Masri)。他在马其顿被中情局绑架，可能由飞机运送到了阿富汗。(Creaders.NET 记者专稿  转载请注明出处)

人权团体“人权观察”和“国际大赦组织”公布了被拘押在各个“黑色地点”秘密监狱的疑犯名单。一个意大利检查官办公室揭露了至少一名意大利特工卷入了绑架行动。而西班牙调查员也揭露了涉入此案的中情局特工的代号。而在德国，已经对一名被指控为中情局绑架者的人，展开了调查。

马蒂对英国电视第四频道表示，波兰基耶库茨( Stare Kiejkutz)的秘密监狱，用来关押“被认为是最重要的恐怖分子”。这些所谓“高价值囚禁者”，包括2001年“911”袭击的主要策划者穆罕默德( Khalid Sheikh Mohammed)、“基地”组织高级成员祖拜达(Abu Zubaydah)、“911”的共犯比纳希布( Ramzi Binalshibh)等。(Creaders.NET 记者专稿  转载请注明出处)

马蒂指出，从2003年到2005年，中情局的飞机曾经8次往返基耶库茨秘密监狱，其中多数是从阿富汗首都喀布尔起飞。而设在罗马尼亚科加尼斯努( Mihail Kogalniceanu)的秘密监狱，2003年到2005年间则主要用作关押地位较低的“高价值囚犯”。

报告指出，从2002年到2005年间，中情局的飞机飞行了1245架次。其中的若干架次是转运恐怖嫌疑犯的。中情局的“一系列违法活动”，既被欧洲议会成员国容忍，又得到他们的支持。而北大西洋公约组织(NATO)则允许中情局的飞机不受检查在欧洲上空飞行。美国在和罗马尼亚谈判在罗境内建立秘密监狱时，还承诺支持布加勒斯特申请加入北约集团。

本周初，“美国公民自由联盟”(ACLU)向波音公司的附属企业Jeppesen Dataplan 提出法律诉讼，指该公司出租至少15架飞机给中情局，总共秘密转运了70名恐怖嫌疑犯，违反了美国法律和基本价值。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)