希拉里巧避争议称缅甸为“这个国家”

www.creaders.net | 2011-12-01 13:56:08 法新社 | 0条评论 | 查看/发表评论

美国国务卿希拉里出访缅甸引起不少争议，但最大难题可能是缅甸英文国名带来的尴尬。希拉里在公众场合多番称呼缅甸为「这个国家」（this country），既避免因採用英美对缅甸的一贯称呼「Burma」而触怒缅甸政府，也避免因採用缅甸前军政府起的国名「Myanmar」而触怒美国政界及流亡海外的缅甸人。

「Burma」为缅甸英文旧称，但20多年前军政府把国名改为「Myanmar」，因「Burma」勾起英国殖民统治的不光彩历史，而且意指缅族人的土地，未能反映多种族本质，不过英美一直未有採纳军政府的新国名。

希拉里昨与缅甸总统登盛举行历史性会晤，转交美国总统奥巴马的信件，内容称美方愿与缅甸的关系进入「新阶段」，希望研究可怎样支援缅甸过渡民主，保护人权，呼吁当局的改革要有「实际成果」。

希拉里讚许缅甸近期的改革「令人鼓舞」，但认为未足以令美国解除制裁。她敦促缅甸释放所有政治犯，结束与少数族裔的衝突，并断绝与朝鲜的「不法」军事联繫。她表示，若缅甸持续改革，美国可以研究把两国外交关系由代办级提升至大使级，并支持世银及国际货币基金组织派员评估缅甸经济状。

登盛形容希拉里此行是两国关系里程碑。会后美方透露，两国初步的合作计划包括商讨在缅甸寻找二战美军遗骸，并邀缅甸以观察员身分加入美国发起、旨在助东南亚可持续发展的「湄公河下游之友」计划。

美国国务院表示，希拉里此行并非要与中国在区内争取影响力。中国外交部昨表示，愿意看到缅甸与西方国家在相互尊重基础上加强接触、改善关系，促请有关国家解除对缅甸的制裁。

相关新闻

希拉里捡到“枪” 大酸川普开玩笑	川普宣布拜登贺锦丽希拉里布林肯等15人…
传贺锦丽多次联络希拉里

当前新闻共有0条评论

分享到：

评论前需要先登录或者注册哦

全部评论

实用资讯

24小时新闻排行榜

48小时新闻排行榜

热门专题

一周博客排行

1	赵晓：鸦片战争还是中英贸易战	万维网友来
2	赵晓：又一夜无眠，我最大的感	万维网友来
3	Instancology: The Final Phil	中国现代哲
4	赵晓：中国能否借川普关税战异	万维网友来
5	Human Uniqueness in Instanco	hare
6	赵晓：喊口号不如讲局势——从	万维网友来
7	关税贸易战: 世纪决斗中的诡辩	文庙
8	今天亲历电话诈骗	马黑
9	墙内人看美国/美国正式公告标	体育老师
10	自由贸易，终结于一堵看不见的	万维网友来

一周博文回复排行榜


关于本站 \| 广告服务 \| 联系我们 \| 招聘信息 \| 网站导航 \| 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.

希拉里巧避争议 称缅甸为“这个国家”