万维读者网 > 环球大观 > 正文  
“毛泽川普”浮出水面?
www.creaders.net | 2018-06-05 13:30:27  万维读者网 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

万维读者网(Creaders.net)林孟编译报道:美国《华盛顿观察家报》(Washington Examiner)日前发表社论说,川普总统不仅对中国,而且也对加拿大、墨西哥和欧洲加征钢铁和铝材关税。他正在使自己的贸易政策向错误的方向发展。

川普对贸易可怕的误解,至少部分反映在他喜欢吹嘘的道琼斯工业平均指数上。本周道琼斯指数下跌了近500点。今年道琼斯指数已经从最高点跌落2000多点。这种大幅下跌的时段,恰好是川普第一次提出加征钢铁关税后的时段。这不是巧合。

市场对川普的做法不满,因为只能伤害经济。川普显然为了拯救每一个制钢工业职位,不惜人为制造昂贵的金属,但却会干掉那些使用钢材行业的几个工作职位,付出更大代价。

那些行业,如汽车制造业和建筑业,将受到打击。他们的出口尤其会遭到重创,用于投资、研发及聘请新员工的的资金减少。出口行业将失去国外的生意。由于外国政府对美国产品施以关税报复,美国的贸易赤字更容易增长而不是减少。所以川普的政策不仅弄巧成拙,而且损害经济。

川普并不是第一个将制钢置于优先地位,不惜损害很多更大、更重要国内工业的领导人。这是一种常见的错误。制钢听起来像是可靠的行业,就像实体店似乎是安全的投资一样。但两者都不属实。在所有实体中,政府是最坏的实体。它可以决定以牺牲其他行业为代价,优先发展某些行业。川普犯了一个典型的中央计划错误,他应该重新认真考虑是否要这样做。

当年毛泽东下令以牺牲粮食生产等必要工作为代价,在钢铁生产上超过英国,赶上美国。毛这个伟大舵手不在乎政府强加的工业重点——大办钢铁既不实际又不符合市场需求,也不关心农民根本不懂如何炼出可供使用的钢材。由于劳动力和资源严重分配不当,再加农业集体化等其他坏政策,结果导致全国性大饥荒,数以千万计的农民无辜饿死,造成人类历史上最大的惨剧之一。

当然,这是极端的类比。毛的罪孽和川普的错误完全是两回事。但为什么要循着这种可怕的先例,发展成“毛泽川普”式政策?川普总统弃一些更大更有活力的行业于不顾,却去拉拔一个小的病态工业行业,不会有好结果。但川普坚持提高关税,可能不会在政治上失败。因为可以笼络住一些小的边缘行业的工人,这些人正是2016年大选时川普的支持者。

今年是美国的中期选举年,这一政策引发了对经济低迷的担忧,可能将川普整个总统任期置于危险中。如果川普要避免像前总统奥巴马那样,在后两年任期内面对充满敌意的国会,成为无关紧要的跛脚鸭总统,他就必须调转方向,寻求更好的贸易协议。

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 这种情况下,川普赢定了
2 玄松月篡位 金正恩后宫大乱斗 金与正犯了大
3 华盛顿时报:川普的成就当代任何总统都无法
4 原因终于找到了!推特为啥要删拜登家族丑闻
5 有何深意?五中全会公报里的这些内容 全部

48小时新闻排行榜 更多>>
1 习近平走下坡四面楚歌?始于这场突发的中国
2 这种情况下,川普赢定了
3 五中全会今天闭幕 向美国传递这个重要信号
4 一觉醒来,惨烈一幕发生 该来的还是来了
5 玄松月篡位 金正恩后宫大乱斗 金与正犯了大
6 川普真逗:发了一推特 一个字没说 网络沸腾
7 华盛顿时报:川普的成就当代任何总统都无法
8 两连击!美国再宣布两项针对中国的行动
9 川普领巴雷特,跳美帝最美的芭蕾舞
10 有意思:川普和中南海发出了一模一样的声音
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 老牧师替川普说几句话 生命季刊
2 日本人的好色 玉米穗
3 看懂这次美国总统选举 骆驼
4 中国在朝鲜战争中的得失分析 思芦
5 毛泽东的肿脸与习近平的风车 方位观察
6 川普与拜登:你选择真小人还是 一冰
7 拜登很有可能是中共的救命稻草 右撇子
8 目田:又到庚子年(征文) 万维2020年
9 华人同胞,你想要逃离美国吗? 生命季刊
10 美丽的薄甜甜勇敢站出来向所有 Pascal
一周博文回复排行榜 更多>>
1 美国会分裂吗? 施化
2 美国总统大选最后一次辩论的感 远方的孤独
3 全国山河一片蓝”的可能性确实 嘎拉哈
4 中国在朝鲜战争中的得失分析 思芦
5 川普与拜登:你选择真小人还是 一冰
6 看懂这次美国总统选举 骆驼
7 美华应如何面对种族歧视? 不合群
8 希拉里乔装快递员 狐狸台大意 一草
9 贼喊捉贼:为亨特提供女童的, 苦难与荣耀
10 粉过毛,如今黑川 和谈
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.