万维读者网 > 美国看台 > 正文  

台湾移民在美剧秀五星红旗 台媒傻眼

www.creaders.net | 2015-04-26 08:47:48  观察者网 | 0条评论 | 查看/发表评论


  近日,讲述台湾移民的美剧《初来乍到》在美国热映的同时,却在台湾引发争议。原来,在这部被台媒称为“台湾之光”的剧集中,不但出现鲜艳的五星红旗,演员们还在剧中不断强自己来自“中国”(China)、是“中国人”(Chinese)。对此,有台湾媒体惊呼“相当傻眼!”,更有台湾网友觉得台湾“被霸凌”。

  据观察者网此前曾报道,《初来乍到》改编自美籍华裔名厨黄颐铭的回忆录,主要描述一个台湾家庭在上世纪九十年代来到奥兰多定居,华裔男孩艾迪(Eddie)在美国白人社区成长的故事。这个家庭中,父母是台湾移民,三个儿子是出生在美国的第二代ABC。

  本来,好不容易等到一部以台湾移民为主角的美剧,甚至有台湾媒体把该剧称作“台湾之光”。但随着剧集的播出,台湾媒体却发现似乎夸得太早……

  综合台湾东森新闻等媒体25日报道,在前几集里,主角们还会不时说出“我们来自台湾”的台词;但后面几集里,“台湾”的出现频率却渐渐减少。更令台湾观众吃惊的内容出现在第一季第13集。“虎妈”为了不要让儿子们数典忘祖,不断向他们灌输是来自中国,要学习中国文化。当大儿子要完成学校世界文化日作业时,她强迫校长一定把“中国”分配给儿子,此外,“虎妈”还让儿子大秀五星红旗,介绍中国。

  对此,台湾“三立新闻网”称,虽然《初来乍到》在美播出以来,收视率为同时段第一,但故事完全偏离以“台湾移民为背景来阐述故事的主题,让人相当傻眼”。在报道摘取的网友评论中,有人称台湾“被霸凌”。此前,由于不满剧集改编过多,原著作者黄颐铭已在推特宣布:“郑重声明,我不看《初来乍到》。”

  台湾网友:

  jeiciagaezxc:刚看完EP13 台词,一直China China的……

  Youpeng Chen:有钱能使鬼推磨,当然更可以使人“认贼作父”,大陆外汇多多,买通几个艺人还不容易?

  杨俊豪:啊!还没有统一之前,就有人先行认定了,真为台湾感到不值……

  victoryman: 秀五星旗? 膝盖想也知道是谁给压力....

  wsx26997785: 干脆改编大陆移民就好了啊,一定要扯到台湾?

  大陆网友:

  夫子有惑:因为他们想卖到中国市场。不过你们不要太介意啊,以后可能这种情况会越来越多的![doge]

  Gromit_Gao:昨晚刚看这一集,Eddie在学校里展示的是中国文化,请问不挂这个旗挂什么旗啊,再请问你觉得美国人会认为这世上有个叫“台湾文化”的玩意吗?

  Chosanovic:都怪大陆呗!

  cailimin的快乐生活:美国人帮助两岸统一[哈哈]

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 重磅制裁!美国拟从全球金融体系中剔除中国
2 中国国航增4条国际航线
3 北京等地异象迭生 要发生大事前兆
4 刚到上海,布林肯就干了好几件事 还有自拍
5 习出访前 欧盟突然给了这个下马威

48小时新闻排行榜 更多>>
1 亚洲这场战争不可避免了
2 马斯克突然宣布提前…
3 重磅制裁!美国拟从全球金融体系中剔除中国
4 习近平重庆之行又现蹊跷
5 赵乐际麻烦大了 被习抓住了这两个把柄
6 中国财政部表态 货币策略重大转向
7 普京咋来北京?中共学者甩出了一记耳光
8 北京连丢3大海外订单
9 中国国航增4条国际航线
10 北京等地异象迭生 要发生大事前兆
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
2 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
3 太尴尬了--杭州千人相亲大会竟 弓长贝占郎
4 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
5 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
6 以色列狠扇三巴掌 伊朗摸着脸 雷歌747
7 台湾面临的三个选项 suoliweng
8 2023回国(65)机场:托运行李 绿岛阳光
9 镇江女孩跳河身亡,多人看热闹 弓长贝占郎
10 人类的终结?——再读《人类简 高天阔海
一周博文回复排行榜 更多>>
1 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
2 一只小鸟的咏叹 木桩
3 台湾面临的三个选项 suoliweng
4 在言论管控大搞一言堂方面,中 爪四哥
5 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
6 谷歌是不是被中共收买用来欺骗 右撇子
7 普大傻投降吧!滚回老窝去—— 花蜜蜂
8 人头的盛宴 之 安阳博物馆 席琳
9 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
10 美援乌的610亿:仅够用8个月 随意生活
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.