万维读者网 > 美国看台 > 正文  

买美国货雇美国人 川普要美国再次强大

www.creaders.net | 2017-01-20 15:01:02  中国日报网 | 0条评论 | 查看/发表评论

买美国货雇美国人  川普要美国再次强大

  当地时间1月20日,美国新任总统特朗普在国会大厦宣誓就职,正式成为第45任美国总统。在16分钟的就职演说里,特朗普一再强调美国优先,他表示这一天美国人民重新掌握国家的政权,美国人民要团结起来,改变美国的未来,共同见证前所未有的繁荣。

  美国优先:执政后人民利益第一位

  特朗普说道:“今天的仪式非常特别,因为今天我们不仅移交政权,更把权力从华盛顿特区还给所有的人民。”

  他表示:“我们是一个国家、同一个国家,别人的痛苦就是我们的痛苦,他们的梦想就是我们的梦想,他们的成就将是我们的成就。我们万众一心,同住一个家园,将会共享耀眼的成就。”

  他提到,在过去几年,美国为别国工业输送营养,自己的工业却呈现衰落;美国对别国施以援助,自己的军力却被削弱;美国致力于保护其他国家的领土,却忽略了自己的领土;美国将上万亿美元转移到海外,自己的基础设施却年久失修、常年荒废。特朗普称美国帮助他国走上了富裕之路,而美国的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。

  “我们今天聚集在这里,让世界各地的政权知道,从今天开始,美国会有一个新的世界,美国优先!”特朗普说道。

  他表示接下来无论什么事务,都会以美国人为优先考量。特朗普称不会让人民失望,将把工作带回美国,重新守卫住边境,夺回美国的财富并重新找回美国人民的梦想,“美国会再次开始赢得胜利,见证前所未有的繁荣”。

  对于如何实现美国优先,特朗普给出了自己的答案:一是要购买美国的产品,二是要雇佣美国的员工。

  光说不练:讽刺政客太官僚

  特朗普在就职演说中,对于华盛顿的精英表示了不满。“长久以来,华盛顿的一小群人攫取了利益果实,代价却要由人民来承受。华盛顿欣欣向荣,人民却没有分享到财富。政客们塞满了腰包,工作机会却越来越少,无数工厂关门,”他说。

  特朗普表示,建制派保护的是他们自己,而不是美国的公民,“他们的成功和胜利不属于你们。当他们在我们的首都欢呼庆祝时,这片土地上无数在挣扎奋斗的家庭却没有什么可以庆祝的。但这些都会改变,在此地改变,在此时改变。因为你们的时刻来临了,这一刻属于你们” 。

  他说,这是属于所有美国人的一天,这是你们的庆祝日,我们所在的美利坚合众国,是你们的国家。

  特朗普表示,从现在开始,是属于大家的时代。“现在真正重要的,不是哪个政党执政,而是我们的政府,是不是由人民做主,”特朗普说,“人们将记得这一天,这一天美国人民重新掌握国家的政权。”

  此外,他称美国不再接纳那些只说不做、只会抱怨而从不试图做出改变的政,“讲空话的时代已经结束了。现在是行动的时间”。

  让美国再次伟大

  不同于此前关于种族的言论,特朗普在就职演说中提到,“我们可以停止分裂和分歧,不论我们是黑人、白人还是棕色皮肤的人,我们都是爱国的人”,不管出生在美国哪个地方,人们的内心都承载着同样的梦想。

  演讲最后特朗普再次向民众保证,所有的美国人都不再会被忽视。他说道:“你们的声音,你们的希望和你们的梦想,将定义美国的命运。你们的勇气、善意和爱将永远指引我们的方向。我们会让美国再次强大,我们会让美国再次富有,我们会让美国再次骄傲,我们会让美国再次安全,当然,我们将共同做到这些,谢谢你们,让美国再次强大。”

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 秦刚、李尚福、彭丽媛即将被摆上台面
2 安卓手机突然跳出这画面 别轻易点任何按钮
3 政治局会议又出1新词被群嘲 网络疯狂删帖
4 炸了!前高官向习讨银元 声称要爆胡春华料
5 太罕见,五一还没开始,三个反常就出现了

48小时新闻排行榜 更多>>
1 老照片:陈毅张茜带着4个孩子合影 张茜年轻
2 货币战争来了 人民币恐暴跌
3 这场危机,北京就快摁不住了
4 动手了!习的浙系亲兵查邓家金库
5 秦刚、李尚福、彭丽媛即将被摆上台面
6 普京瞠目结舌 东方大吃一惊!
7 又一个的危险信号出现在中国
8 布林肯离开北京无中国官员送机? 真相来了
9 别再丢弃咖啡渣 6大用途一次看
10 北大私密群聊记录流出:985的圈子,越看越
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 俄乌战争不论输赢 习近平亲俄 胡亥
2 蔡奇执掌中枢 却是一只无牙老 胡亥
3 冥冥善恶终有报——回顾世纪审 流岛
4 犹太人和华裔教育孩子的特点和 汪翔
5 跳楼大赛/邓小平为什么要打倒 体育老师
6 一南京女孩被丈夫推下悬崖令人 漫漫求索
7 一个红二代的人生 望断乡路
8 “都是我的好学生!” Winston Sm
9 去云南,请忘记大理和丽江 雪窦
10 曾华
一周博文回复排行榜 更多>>
1 误入美帝歧途的海华有救了/人 体育老师
2 中共国的银行会不会破产? 山蛟龙
3 学会和过去分手 老冬儿
4 美援乌的610亿:仅够用8个月 随意生活
5 抗俄援乌:美国史上最划算一场 马黑
6 中共这次该倒大霉了! 山蛟龙
7 妙趣横生看台湾圆山大饭店 花蜜蜂
8 印度裔和华裔在孩子教育上的差 汪翔
9 转贴:普京明智点,滚出乌克兰 花蜜蜂
10 军工复合体之出处 随意生活
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.