尼彩尔因带领同僚侦破一起跨州人口贩运案件，近日获得HSI打击人口贩运年度最佳人物。(取自伊利郡警局脸书)

尼采尔因解救多名中国籍人口贩运受害者，获得2019年国际警长协会嘉奖。(国土安全调查处提供)

移民和海关执法局(ICE)辖下国土安全调查处(HSI)纽约州水牛城(Buffalo)分部的女警探尼采尔(Theresa Nietzel)，长年从事打击人口贩运执法；她日前以数年前带领同僚侦破一起跨州人口贩运案件，将三名华裔嫌犯移送法办，解救了至少12名来自中国的女性受害者，获得HSI打击人口贩运部门的嘉奖，成为今年的"年度风云人物"。

尼采尔领衔破获的这起跨州人口贩运案件，于2011年3月就开始侦办，直到2016年数名卖春女在纽约州水牛城以北的东那万达市(Tonawanda)的汽车旅馆内被捕，联邦执法当局才得以介入调查；涉案嫌犯今年已被量刑完毕，均在狱中服刑。

在尼采尔与部门同事的调查下，发现43岁的陈风扬(Feng Yang Chen，姓名皆为音译)，先在网站backpage.com上刊登色情广告推广生意，再通过在纽约市皇后区法拉盛经营一家电话中心，安排受害女性与嫖客在不同的旅馆交易，期间使用威胁与暴力手段强制这些妇女继续工作。

33岁的郭亮亮(Liang liang Guo)负责开车运送这些卖春女，并向嫖客收取赃款；28岁李成奇(Cheng Qi Li)负责安排这些受害妇女的行程，以及存储这些赃款。

该团伙在网上发布了6000多个广告，卖春罪行遍及纽约州的万达与亨丽埃塔(Henrietta)、康州、伊利诺州、印第安纳州、肯塔基州、麻州、密西根州、北卡、俄亥俄州、宾州、南卡和德州等12个州，年收入达200万元，至少有12名女性被迫为他们从事卖淫工作。

法院信息显示，主犯陈风扬在搜捕过程中，发现通过不法所得在皇后区有两套住宅、一辆2012年产的保时捷Cayenne休旅车，并在家中发现45万元的现金与数部手机。

因违反曼恩法案(Mann Act)和旅游法案(Travel Act)，陈风扬、李成奇与郭亮亮于2017年被当局逮捕，并以共谋跨州卖春(Interstate Prostitution Conspiracy)、跨州运送卖春(Interstate Travel for Prostitution)、以及利用跨州商务从事非法活动(Use of Interstate Commerce to Promote Unlawful Activity)等罪名提告。

在大量证据下，李成奇与郭亮亮先认罪，分别被判囚21个月与六个月；陈风扬于今年3月接受法官量刑，被判57个月监禁，并没收了她45万元现金、轿车及两套住宅，并向受害者支付29万元赔偿。

这起由尼采尔领衔同事侦破的跨州案件，解救了至少12名受害中国妇女，她们中的部分人已被递解回中国，另一些选择留在美国的受害者则学习英文并接受再就业培训。

在纽约上州的伊利郡(Erie County)任职的的尼采尔，2014年加入国土安全调查处水牛城分区，至今已15年；她主要负责侦办人口贩运罪案，鉴于她在这起案件中的出色表现，芝加哥2019年国际警长协会(International Association of Chiefs of Police)大会28日为她颁发奖状，将她评为国土安全调查处打击人口贩运部门的年度风云人物。

尼采尔还于2017年获得联邦女性执法人员(Women in Federal Law Enforcement)颁发的纽约州府与地区最佳联邦探员的嘉奖；她的长官、国土安全调查处水牛城特别行动组的负责人凯力(Kevin Kelly)感谢她多年的贡献，"尼采尔多年来对社区无私风险，为我们的安全做出不懈努力"。