|
|
|
2019新型冠状病毒(2019-nCoV,武汉肺炎)疫情延烧,各国政府都加强防治宣传。英国国家医疗保健服务(NHS)在脸书发布中英文版影片,使用繁体中文,引发中国网友不满。
影片中指出,为了防治传染,务必随身携带纸巾,咳嗽或打喷嚏时,务必用纸巾接住,之后丢入垃圾桶。要用肥皂及水洗手,或使用免水洗消毒洗手液,这是减慢几乎所有细菌(包括冠状病毒)传播的最佳方法。
这则短短仅有55秒的影片由于发布时间不长、资讯也不多,迄今并没有广为传播,英文版影片有超过11万次观看,中文版则少得多。
但在中文版影片的留言中,几乎全是针对影片使用繁体中文的讨论。
有网友说,如果英国政府希望更多人看懂,应该制作简体中文版影片,还称"简体中文与香港及台湾所使用的繁体中文不同",并建议英国政府不要把影片张贴在脸书或IG,而是应该张贴至微信和微博。
还有网友说,NHS应该用简体中文制作影片,因为来自中国大陆的人看不懂繁体字。
不过也有同样来自中国的网友不同意这种说法,表示他也来自中国大陆,但看得懂繁体字,如果有人看不懂,那是他自己的问题。
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
|
24小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 余茂春惊人预告 习近平的噩梦要来了 |
2 | 突发:全球最大光刻机巨头爆雷 股价跳水 |
3 | 火箭军又将大地震?习四个字批示 |
4 | 华尔街大鳄警告 它是一个“巨大的泡沫” |
5 | 复旦研究生珠峰地区登山死亡 真相更令人愤 |
|
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 北京扣动扳机 人民币贬值开始了 |
2 | 撤出中国,苹果跑的也太快了 |
3 | 余茂春惊人预告 习近平的噩梦要来了 |
4 | 突发:全球最大光刻机巨头爆雷 股价跳水 |
5 | 铁拳再现!中国将禁止公布这些数据 |
6 | 不好,爆雷越来越密集了 |
7 | 北京没料到 反噬这么快来了 |
8 | 重庆,又一次刷新了底线 |
9 | 中共情色档案中的薄熙来情妇有名有姓 |
10 | 火箭军又将大地震?习四个字批示 |
|
热门专题 |
|
|
一周博客排行 | 更多>> |
|
一周博文回复排行榜 | 更多>> |
1 | 川普就是美国的毛泽东 | 右撇子 |
2 | 警惕有人把民主党与共和党的关 | karkar |
3 | 美国为何选择这个时候公布中共 | 山蛟龙 |
4 | 周傥:美国迫在眉睫的危险 | 万维网友来 |
5 | 现代战争目的:摧毁战争意志 | 施化 |
6 | 习近平一盘神秘大棋成就了大日 | 文庙 |
7 | 去......化 | 山蛟龙 |
8 | 谁敢买中共国的电动车? | 山蛟龙 |
9 | 速战速决 伊朗真乃大丈夫也 | 体育老师 |
10 | 我宁在纽约行乞,也不在上海做 | 恨中 |