万维读者网 > 美国看台 > 正文  
彭斯正式拒绝国会弹劾川普声明全文
www.creaders.net | 2021-01-12 20:41:04  希望之声 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

  周二(1月12日),美国副总统彭斯正式回绝佩洛西启动第25修正案,以弹劾美国总统的要求。彭斯在给国会众院议长佩洛西的信中指出,第25修正案针对的是总统死亡、病重无法处理公务、或者是辞职的状况,而不是用于惩罚总统或者篡权。国会应当停止一切可能进一步割裂国家的举动。

image.png

  彭斯正式声明的全文翻译如下:

  尊敬的南希•佩洛西

  众议员议长

  华盛顿特区 20515

  亲爱的议长女士:

  每一位美国人都对上周袭击国会大厦的事件感到震惊和悲痛。我在此感谢你和其他国会领导人发挥领导作用,重新召集国会,并在同一天完成人民赋予我们的使命。那一刻,我们向美国人民展示了国会会在最需要团结的时刻团结一致。

  但现在,在本届总统任期仅剩8天的情况下,你和民主党核心小组却要求政府内阁和我本人启动第25修正案。我认为这样的行动既不符合我们国家的利益,也不符合我们的宪法。上周,我没有屈服于外界压力、超越宪法权限行使权力并决定选举结果;那现在,我也不会屈服于众议院,在国家命运如此攸关的时刻参加政治游戏。

image.png

  你也很清楚,第25条修正案是为了应对总统失去能力或残疾等情况。就在几个月前,当你提出立法第25条修正案时,你说:”总统是否有能力担任职务,必须由科学和事实来决定”。你当时还说,我们必须”非常尊重,不能根据我们不喜欢的评论或行为,而是根据医学决定来做出判断”。尊敬的众议长女士,你是对的。根据宪法,第25修正案不是一种惩罚或篡权的手段。通过这样的方式启动第25条修正案,我们将会开一个可怕的先例。

  在上周的恐怖事件后,我们政府的精力都放在了有序的过渡上。圣经中说:"凡事都有定时,天下万物都有定时......有医治的时候,......也有建立的时候。" 说的就是现在。在全球大瘟疫流行,数百万美国人遭遇经济困难,以及1月6日的悲剧事件的当下,是我们应当联合到一起的时候了,是治愈的时候了。

  我敦促你和每一位国会议员避免采取任何会进一步激化国家分裂和煽动党派情绪的行动。为了顺利交接给下任总统拜登,我们应该一起合作给(分裂局势)降温、让我们国家重新团结。我向你们保证,我将尽我所能与新一届政府精诚合作,确保权利有序的交接。愿上帝保佑我。

  诚挚的,

  麦克 R.彭斯

  美利坚合众国副总统

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 川普宣布:华府进入紧急状态
2 观点:川普已签署《反叛乱法》?风暴将至?
3 北京确诊连环爆!网友大骂:领导集体辞职吧
4 今日推特股价暴跌12% 川普即将发表重要讲话
5 美一网络供应商将封锁推特和脸书

48小时新闻排行榜 更多>>
1 美国防部这份简报给“想弹劾川普的人”当头
2 川普宣布:华府进入紧急状态
3 国防部官员:拒绝参与军事政变 川普将到边
4 观点:川普已签署《反叛乱法》?风暴将至?
5 北京确诊连环爆!网友大骂:领导集体辞职吧
6 今日推特股价暴跌12% 川普即将发表重要讲话
7 美一网络供应商将封锁推特和脸书
8 网传郭飞雄致李克强、赵克志紧急公开信
9 印尼客机坠毁细节曝光:不是空中爆炸 而是
10 快讯!共和党拒启动25修正案 民主党提弹劾
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 林伍德号召关闭手机升级功能并 沐岚
2 一月六号之耻:川普跌入耻辱坑 阿妞不牛
3 川普输了,天还亮着 苏渝游士
4 通往奴役之路--美国大选中部分 骆驼
5 美国民主,名存实亡 解滨
6 爱国者们,安心睡吧,结局会令 沐岚
7 好象老川动手了! 山蛟龙
8 愿遭枪杀的女爱国者安息! 新歌
9 尘埃落定,共和党走进历史。 花蜜蜂
10 他说出了美国国会骚乱的关键 米笑
一周博文回复排行榜 更多>>
1 新美国模式完胜中共模式 远方的孤独
2 一月六号之耻:川普跌入耻辱坑 阿妞不牛
3 友情提醒一下一月六号去DC挺川 爪四哥
4 还有比这个更无耻的吗? 施化
5 爱国者们,安心睡吧,结局会令 沐岚
6 休管美国什么灯塔,要让灯管不 阿妞不牛
7 林伍德号召关闭手机升级功能并 沐岚
8 美国民主,名存实亡 解滨
9 川普授权军管了,大逮捕正在展 沐岚
10 猜猜看,多少人认为冲击国会是 随意生活
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.