万维读者网 > 环球大观 > 正文  
比利时向难民推广语言教材 例句让人震惊
www.creaders.net | 2017-05-11 09:43:49  环球网 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

据今日俄罗斯网站5月10报道说,在比利时,一本旨在向新到移民教授法语的教科书其内容涉及投掷炸弹和监禁引发争议。这些内容被指没有体现比利时对移民的包容性。

“爸爸因为投掷一枚炸弹,进了监狱”、“他投了一枚炸弹,进了监狱”、“他在监狱里给我看了他的炸弹。”据报道,这些句子是在比利时安德莱赫特市政府使用的教科书中的,这些句子是用来给新移民教授单词发音的。

这些内容日前被当地妇女凯瑟琳-莱梅勒(音)发现,目前她正接待一名伊拉克难民。“我们真的认为这些就是东道国提供的包容性教学材料吗?”她向比利时法语电视台(RTBF)问道。

拉得是一名和莱梅勒待在一起的伊拉克难民,最初他并不知道这些单词是什么意思,当终于知道后,他感到不安。“当我翻译这些句子时,我很惊讶。”他说。“我不喜欢这些话,我们在伊拉克受了很多苦,炸弹、汽车爆炸,我不知道该说些什么,我真的很伤心。”

据报道,这本书是三年前撰写的,作为伊拉斯谟社会发展课程的一部分,用来教授2级扫盲课程的学生。

安德莱赫特伊拉斯姆斯中心主任伯纳德?德莱克劳斯(音)告诉比利时法语电视台,他感到“震惊和惊讶”,并承认“错误”。

他解释说:“作为主任,我有40位教师员工。但我们不可能保证每年都重新制定教学大纲并检查所有教材。“不过,他补充说:“这样的事情不会再发生了”。

教育部官员伊莎贝尔-西蒙尼斯(音)表示,“教学手册中的语言令人震惊”,她要求马上进行调查。

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 选举关键机构成员发声 给拜登“一记耳光”
2 山西落马女市长 长期与多人通奸 被捕时双腿
3 看下蚂蚁背后的股东 瞠目结舌
4 火了整整9年的节目 居然女嘉宾全是托
5 私生活混乱被雪藏 如今她过得怎么样

48小时新闻排行榜 更多>>
1 美情报界泰斗爆猛料 川普钓鱼 拜登陷入圈套
2 选举关键机构成员发声 给拜登“一记耳光”
3 山西落马女市长 长期与多人通奸 被捕时双腿
4 看下蚂蚁背后的股东 瞠目结舌
5 拜登宣布当选 川普强硬回应
6 川普: 去留已不重要, 我的主义将重建美利坚
7 FBI正式介入底特律、德克萨斯选票"欺诈"案
8 拜登宣布胜选 谁道贺了 谁沉默着
9 民主党面临“身败名裂”,奥巴马该怎么办?
10 火了整整9年的节目 居然女嘉宾全是托
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 数字反常必有妖-质疑威州的选 思芦
2 最高法院帮不了川普,CISA可能 远方的孤独
3 美国,世界上最后一块自由之地 新歌
4 真的看走了眼,谁再看不起梁家 woodyonge
5 对镜容光惊瘦脸 雨斤
6 一位被遗忘了的民族英雄 雨斤
7 川老爷子又赢了 嘎拉哈
8 共和党大佬纷纷弃船(川)而走 sparker
9 最高法院帮不了川普,CISA可能 远方的孤独
10 马云金融帝国崩塌的秘密 方位观察
一周博文回复排行榜 更多>>
1 最高法院帮不了川普,CISA可能 远方的孤独
2 美国,世界上最后一块自由之地 新歌
3 最高法院帮不了川普,CISA可能 远方的孤独
4 紧急呼吁美国人民反抗伪总统拜 金复新
5 美国的宪政危机 老度
6 川普输了社会主义就赢了 施化
7 微信乱删沉默,万维挺川刺痛神 新歌
8 感谢「万维博客服务」的澄清! lone-sheph
9 万维比狐狸还挺川,妖言惑众的 小思
10 美国社会问题的根源:选举人团 cunliren
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.