习近平访美遭冷落 BBC：中国缺这个

　　中国国家主席习近平今年9月对美国进行了首次国事访问，但是美国媒体却将注意力投向了也正在访问美国的教皇。英媒认为，习近平之所以被抢风头，是因为中国缺软实力。

　　英国广播公司（BBC）12月22日发表了题为《中国实力审计：硬实力和软实力》（China power audit: The hard and the soft）的文章称，美国务卿克里（John Kerry）说，没有中国的帮助，一份限制气候变化的协议是不可能达成的。但是这种软实力上的胜利只是短暂的，随着浦志强案的审理，北京又打回了原形。

　　习近平主席说，软实力是他的使命的一部分。到目前为止，中国继续在推进自己打造“文化航母”的工程，最新的事件是阿里巴巴收购《南华早报》。

　　但是，中国软实力的成功在硬实力的巨大增长面前就相形见绌了。约瑟夫·奈说，硬实力就是“使用经济上的胡萝卜与大棒以及军事实力，使得其他人跟随你的意愿”。

　　中国的专制体制就是为这个设计的，它的外交官员几个世纪以来一直都在使用胡萝卜和大棒。2015年，中国最大的胜利就是建立了亚投行（AIIB）。

　　人人都知道北京有钱，但是亚投行则表明，北京已经有了信心、野心、决心以及愿望去建立地区机构，满足自己的目的，挑战美国。

　　美国最的盟友争先加入亚投行则表明，中国硬实力的胡萝卜是有效的。其他的硬实力上的胜利还包括9月3日的大阅兵，以及在南海填海造陆。但是中国的硬实力总是侵蚀了自己的软实力。大阅兵虽然让中国人民自豪，但是却也使得邻国不安。

　　同硬实力成鲜明对比的是，中国软实力的赤字正在扩大，尤其是鉴于花费在这上面的努力。

　　当习近平9月份访问美国时，他却被教皇抢走了风头。由于时间上的意外，这个号令巨大经济体和新兴国家的人却完全被一个抛弃财富与权力的人抢了风头。

　　教皇无论走到哪里，都有人敬仰，在电视上被提及的次数是习近平的20多倍，在报纸上则是近乎5倍。这是真正拥有软实力的人。

　　文章还说，当习近平在联合国大会上谈到妇女权利问题时，中国的软实力问题第二次暴露无遗。希拉里称，“无耻”。

　　文章最后说，2015年，虽然中国的硬实力增长了，但是软实力却萎缩了。

　　教皇抢风头

　　路透社9月28日刊文称，星期五早上，中国国家主席习近平同奥巴马一起站在白宫外，享受着给予他的国事访问的21响礼炮的欢迎仪式。

　　然而，对于很多美国人来说，这只是余兴节目，他们真正关心的是教皇方济各对美国的历史性访问。中国的官媒紧盯着习近平在西雅图和华盛顿享受的欢迎仪式和尊重。这些国内媒体的报道对习近平来说很重要，因为他正在同中国市场的动荡以及经济的疲软斗争。

　　与此形成对比的是，中国的媒体很少去关注教皇对美国的访问。1949年中共掌权后，梵蒂冈和北京就没有正常的外交关系。

　　教皇方济各在美国吸引力大量的群众，美国的直播新闻网站聚焦于他的一举一动。教皇的讲话让习近平所获得的关注相形见绌。

　　根据MediaMiser提供的数据，从8月26日至9月25日，美国关于教皇的推文多达765,000，而关于习近平的只有107,000。9月20日至24日，网上关于教皇的文章几乎是习近平的四倍。在电视上，教皇被提到的次数是习近平的25倍。

　　墨西哥前驻华大使瓜哈尔多（Jorge Guajardo）说，同一个没有军事和经济力量的人作比较，并且还完全处于下风，这是很让人震惊的。当然中国民众可能没有注意到这些反差。

　　此外，英国广播公司此前也表示，“许多报道将罗马天主教教皇方济各访美同中国国家主席习近平访美作比较，认为两者在时间上重叠是失误。因为教皇成为美国媒体报道的主要焦点，令习近平访美对美国公众的影响力大打折扣。”

　　中国官员极力淡化处理任何有关教皇访美抢了习近平风头之说。中国代表团的发言人陆慷说，教皇的访问有他自己的意义，习主席的访问也有自己的意义。

　　中国官媒护驾

　　对于西方将习近平访美和教皇做比较的行为，中国国际广播电台在其官网刊登题为《为啥非要将习主席与教皇访美作比较？》的文章称，一个是宗教领袖，一个是政治元首，怎么会有可比性？又要如何比下去？

　　文章称，美国新闻节目对习近平访美，不但有重要新闻提示，还有各类话题节目讨论。另外，一定要明确，美国媒体对于政治和宗教的报道是完全不同的，一个是公共社会领域，另一个则是私人信仰问题。所以笔者完全没有看到美国媒体将教皇与习近平的访美做大量对比。事实上，如果真要把政治人物和宗教人士的活动硬性作比较的话，那么心里发酸的应该是奥巴马啊！作为美国总统，他在自家一亩三分地里移动，都没这么多人迎送呢！

　　文章认为，要看到，习近平访美，是世界上两个最大经济体领导人的正式会面。这两个国家合作或是冲突必将对全球产生巨大影响。美国战略中心东移，中国在亚太奋发有为，当下的中美关系正处于重大转折的关头。此时两国领导人通过会晤，管控分歧，确认彼此的战略关切，从而引领中美关系稳步向前。从全球安全与稳定的角度来说，习近平访美可谓意义重大。

　　文章结论认为，习近平访美与教皇访美，根本不是一回事。胡乱比较的结果，只不过是给西方媒体提供了再次黑中国的素材罢了。