萬維讀者網 > 美國看台 > 正文  

你看過這部“革命性美劇”嗎?全是華人

www.creaders.net | 2017-03-30 17:52:05  獨立魚 | 0條評論 | 查看/發表評論

美劇大家都看過很多。各種類型,應有盡有。

但是,全部主角是華人設定的美劇,你看過嗎?今天,要推薦的這部,是首部全部以華人人設為主角的家庭喜劇——初來乍到(Fresh Off the Boat)

英文劇名"fresh off the boat",指去美國追求"美國夢"的新移民。

這部情景喜劇,根據華裔美國廚師黃頤銘的同名回憶錄改編

他也是本劇的編劇之一。

本劇由美國廣播公司abc製作,並放在黃金時段播出。abc推出過很多成功的家庭喜劇,比如經典之作《成長的煩惱》

很多人都在追的《摩登家庭》

這部《初來乍到》,講的是上世紀九十年代,一個台灣家庭來到奧蘭多定居的故事。

黃頤銘,英文名艾迪。他的父母是台灣移民,但他和兩個弟弟,都是土生土長的美國人。艾迪11歲,是家中的大兒子

父親勞倫斯,為了給家人更好的生活,在奧蘭多開了一家餐館,希望能實現自己的美國夢。

這位演員你可能覺得眼熟,他其實是韓裔演員,蘭道爾·朴。在電影《刺殺金正恩》中,飾演金正恩。

講真,曾幾何時,魚叔還為他的生命安全擔心過。看到他這幾年還在正常拍戲,也就放心了

他們一家人從華盛頓的唐人街,搬到奧蘭多。離開了朋友、家人,踏出了舒適圈,不可避免地遭遇了各種不便。剛搬過來,他們就各有各的煩惱。媽媽傑西卡,是個十分聰明、強勢的女人。

她跟街區的其他主婦們,完全沒有共同語言。

為了融入主婦們的生活,她不得不加入姐妹團。

家裡的餐館生意並不成功,基本沒人來吃飯。為了拯救生意,勞倫斯雇了一個白人充當老闆

三個小孩,也有自己的煩惱。艾迪在學校餐廳,打開了母親帶的午飯,結果卻被小夥伴嘲笑味道難聞。他不得不躲到體育館後面,跟看門人一起吃飯。

在他看來,一份白人式午餐,遠遠超出食物本身的意義。這能讓他在餐桌上得到一個座位。與艾迪的遭遇不同,三兄弟中的二弟埃默里,卻混得如魚得水。第一天上學,就交到了女朋友

要照顧三個孩子,又要跟鄰居們和諧共處,還要考慮家裡的經濟問題,在各種壓力下,傑西卡終於發狂:為什麼一家人要過這樣的日子?

最後,他們找到了答案。當艾迪在學校被欺負的時候,他與同學大打出手。

他的父母被叫到校長辦公室。但是,意外地,他們選擇站在兒子的角度,維護他的尊嚴。並用自己的方式解決了問題。

經歷過這件事,一家人終於理清了非要搬到這裡的原因。他們是拓荒者,最開始不愉快的經歷會讓艾迪成長,也會讓他們一家人成長。雖然之前的生活過得去,但他們追求的不只是說得過去而已。

他們有自己的夢想,想要創造更好的生活,而這裡,就是他們新的開始

他們一家要想在這個城市紮下根來,就必須要用自己的方式留下來極力合群的同時,他們還想保持自己華人身份的特性。可是這兩者之間,卻經常衝突。當最小的兒子埃文,因為吃了乳酪而不舒服,媽媽卻感到驕傲。因為他的身體在牴觸着白人文化。

傑西卡是個典型的虎媽。對自己的孩子要求十分嚴格。當艾迪在考試中得了A的時候,傑西卡居然氣哄哄地衝到學校,對校長說學校的課程太簡單了,必須加大難度

從第一季到第三季,就是展示了這一個華人家庭融入奧蘭多生活,實現自己夢想的搞笑日常

媽媽已經逐漸融入了鄰居們的生活;

交到了志同道合的好朋友。

她的房地產中介事業,也做得風生水起。

老爸的飯店也經營得越來越好,經常爆滿。

幾個孩子也適應了這裡,都融入了學校生活。但隨着一家人越來越融入當地生活,傑西卡發現了"危機"

她不想讓自己的兒子們忘記,自己是從哪來的。別說自己的兒子了,就連傑西卡自己,都覺得自己有點“忘本”。會因為偷偷看了喜歡的美劇而心虛

這是她最害怕的事情。所以,她有時打扮成搞笑的春麗造型來提醒自己。

但在內心深處,她喜歡這一切,《飛躍情海》,輪滑運動,通心粉,起司……這些她通通都喜歡。她痛苦的是,討厭喜歡這些的自己

在第三季中,他們依然面臨着同樣的問題。當回到台灣參加弟弟的婚禮時,當初沒能移民美國的弟弟,現在生活過得特別滋潤。

有錢有房有事業,老婆還年輕貌美。他們又一次懷疑,是不是當初選擇移民是錯誤的。要不要從美國搬回台灣。

但是,平時最思念家鄉的媽媽卻一語中的。他們不會搬回來了,這裡的一切都沒變,但是她已經變了。

他們發現,如果搬回來,則會立刻想念美國的生活;但是在美國的時候,則一直思故鄉。他們可能就是在哪都不會滿足。夾在兩方中間,但是不徹底屬於任何一方。這也許說出了很多漂泊在外的人的心聲在北上廣打拼的年輕人,又何嘗不是這種心態。

這部劇的出現,實屬難得。也可以說,它是時代的縮影。90年代的時間設定,帶來了復古感的同時,加重了喜劇色彩。更重要的是,它再現了那一代美國華人奮鬥的生活和心理歷程。

畢竟越來越多亞洲人移民美國,這是一個事實。但是沒有一部主流的影視作品來反映他們的生活,他們遭遇的問題。通過家庭喜劇,來表現文化休克和華人身份認同的問題,其實不失為一個好選擇。劇中沒有故意醜化任何人的形象,只是通過喜劇誇張的表現形式,展現了一種生活。

有過切身經歷的年輕人,看這部劇,應該會感同身受

   0


24小時新聞排行榜 更多>>
1 都反了!習急招丁薛祥蔡奇問話
2 曝元老北戴河藉機發難 習丟盔棄甲
3 吳志中炮轟習近平
4 楊瀾果斷離婚 事業家庭雙豐收
5 軍報連續兩天異常 御林軍最新表態
熱門專題
1
美伊衝突
6
俄烏戰爭
11
大S
2
以伊戰爭
7
萬維專欄
12
洛杉磯大火
3
四中全會
8
何衛東
13
敘利亞
4
中美冷戰
9
AI
14
苗華被抓
5
川普
10
中共兩會
15
美國大選
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.