美报受不了 中国媒体对希拉里言辞太过尖锐

　　题：中国官方媒体对希拉里访华评论尖刻美国国务卿希拉里周二晚抵达北京，扑面而来的是中国官方媒体非同寻常的尖刻批评，称美国干涉地区领土争端—一但希拉里随后却受到中国外长高调的热烈欢迎。

　　两种对比鲜明的接待方式均来自官方，却截然不同，凸显了复杂且常常令人忧虑的中美关系。然而尽管两国在外交政策、贸易和人权问题上存有巨大分歧，却似乎决意维持这种关系。

　　在类似希拉里此行的高端访问中，幽默打趣与回避问题并不鲜见，但周二中国官方媒体刊登的文章与社论，以及中国分析人士发表的评论却包含了不同寻常的尖刻声音，甚至包括对希拉里个人的批评。

　　这种尖刻源于中国在与地区内其他国家的海上争端中日益自信的诉求，并且与中美两国许多人的一种感受相唿应，即美中正在竞争这一地区以及更广泛地区的主导权。一名长于外交政策分析的撰稿人在新华社发表的一篇文章中说：“美国应停止扮演鬼鬼祟祟的搅局者的角色，坐在地区内一些国家背后扯线。”这显然指的是美国国务院最近发表声明，批评中国在南中国海地区的有争议岛屿上建立军事驻地。

　　【美国《华尔街日报》网站9月40文章】在美国国务卿希拉里到访北京与中国领导人会晤之际，她面临中国政府和公众对美国加强在亚太的战略接触所持有的越来越大的怀疑。

　　中国官员和公众担心，在美国重返亚洲的战略似乎正越来越影响中国和包括越南与菲律宾在内的一些邻国关系之际，美国关于这一战略不是为了遏制中国的表态并不真诚。最近几日，中国官方媒体上接二连三的评论凸显了对美国战略的不信任。

　　【美国《华盛顿邮报》网站月4日报道】国务卿希拉里周二抵达中国，展开也许是她对中国的最后一次重要访问，并利用最后的机会解释和强调奥巴马政府对美中关系的复杂态度。

　　纵观希拉里的整个任期，她一直是左右和贯彻奥巴马政府颇具争议的亚洲政策的主要力量之一。

　　在中国问题上，美国过去四年的努力多半带有—种左右兼顾的困难，即如何继续加强与其他亚洲国家的伙伴关系，同时不激怒中国或引来干涉指责。—位前奥巴马政府官员说：“任何时候你都在小心翼翼地尽力保持平衡。”

　　美国的这些努力并没有全部成功，就像希拉里来访前夕中国官方媒体上语气激烈的社论和报道所表明的那样。有一篇报道声称中国人讨厌希拉里这个人。另一篇称她是“大大加深美中之间相互猜忌的人”。中国官方通讯社的一篇专栏文章说，美国是“躲在本地区某些国家背后暗中操纵的卑鄙的麻烦制造者”。

　　当希拉里来到中国的时候，她面临一个麻烦问题，即向北京解释美国的行动是善意的，且并非针对中国。这是一个她已经面对了将近四年的挑战，也是她的继任者在今后几年内很可能面对的一个挑战。