两党施压 佩洛西下周将移交弹劾案到参议院

 美国众议院议长南希•佩洛西10日表示，下周会把川普（川普）的弹劾条款送到参议院。

佩洛西在给众议院民主党人的信中说："我已要求司法委员会主席杰里•纳德勒（Jerry Nadler）准备好下周把任命弹劾主管（managers）决议案提交给全体议员讨论，另外把弹劾条款移交参议院。

佩洛西和参议院少数党领袖查克•舒默（Chuck Schumer）（D.N.Y.）曾向共和党人施压，试图让他们接受新证人和证据，但是麦康奈尔断然拒绝。麦康奈尔认为，应比照前总统克林顿1998年被弹劾的做法，在审判开始后再来讨论证人问题。

按照美国宪法规定，众议院以简单多数表决通过弹劾案，必须交由联邦参议院审理，全部100位参议员组成陪审团，决定总统被弹劾的理由是否符合宪法所规定的"叛国、贿赂或其它重罪和轻罪"。

过去三周，佩洛西不仅面临来自共和党的压力，嘲笑她迟迟不移交说明民主党起诉川普的无力。上周同党议员，参议院中的几位民主党人，甚至还有众议院中的民主党人，公开表示，佩洛西应该移交弹劾条款了。

佩洛西9日仍坚持说，她必须先看到参议院的审理程序，然后再同意移交弹劾条款。"我们想看看他们要做什么，以及他们的做事方式。"她告诉媒体记者。

参议院弹劾总统的相关决议，大多数仅需简单多数决（即51票）即可通过。 但是，要免除总统职务，必须要有67票。